ETON · KING'S SCHOLARSHIP 2021
综合能力卷 2General Paper 2
…
本讲内容What this lesson covers
General Paper 2 为时 90 分钟,两道必答题,分值相同。第一题以奥威尔对 Newspeak 的论述为材料:按规则翻译词语和一段文字,再讨论“取消词语”是否有利;第二题是从三个题目中选一个写成长文。课程教学生精确运用规则、权衡得失,并规划和检查约 700 词的写作。
General Paper 2 is ninety minutes with two compulsory questions of equal marks. Question 1 works from Orwell's account of Newspeak: translating words and a passage by its rules, then arguing whether abolishing words could be advantageous. Question 2 is an extended piece on one of three titles. The lesson teaches how to apply rules precisely, how to weigh gains against losses, and how to plan and check a 700-word response.
- Q1(a)(i) · 把 Newspeak 词语译成标准英语Q1(a)(i) · translating Newspeak words into Standard English
- Q1(a)(ii) · 把一段文字译成 NewspeakQ1(a)(ii) · translating a passage into Newspeak
- Q1(b) · 完全取消词语是否可能有利?(15 分)Q1(b) · might abolishing all words be advantageous? (15 marks)
- Q2(a) · 好品格无法教出来Q2(a) · good character cannot be taught
- Q2(b) · 国民整体幸福感是衡量社会进步的最佳标准Q2(b) · overall happiness as the best measure of a society's progress
- Q2(c) · 每个问题都是一次机会Q2(c) · every problem presents an opportunity
- 总结 · 时间分配、规则与最后检查Summary · timing, rules and a final checklist