ETON · KING'S SCHOLARSHIP 2024 · FREE LESSON
拉丁语Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这份拉丁语试卷限时 90 分钟,必答的 Question 1(60 分)要翻译一个关于两兄弟争夺底比斯的故事,并完成格、分词、异态动词和虚拟式等语法题;之后在 Question 2(奥古斯都与李维娅的阅读理解)和 Question 3(英译拉丁)中二选一。课程讲解如何先读英文引言和词汇表、逐段翻译,以及答语法题时先点明格或结构、再解释原因。
This 90-minute Latin paper has a compulsory Question 1 (60 marks): translating a story about two brothers fighting over Thebes, then grammar tasks on cases, participles, deponent verbs and the subjunctive. The candidate then chooses Question 2 (a comprehension on Augustus and Livia) or Question 3 (English into Latin). The lesson shows how to read the introduction and glossary first, translate chunk by chunk, and name a case or construction before explaining it.
- Q1(a) · 翻译两兄弟与底比斯的故事Q1(a) · translating the story of the two brothers and Thebes
- Q1(b)(c) · 单复数转换,格保持不变Q1(b)(c) · changing singular and plural, keeping the case
- Q1(d) · 找出副词、最高级、分词和被动动词Q1(d) · finding an adverb, a superlative, participles and a passive verb
- Q1(e)(f) · 还原词典形式;说明为何用虚拟式Q1(e)(f) · dictionary forms and why verbs are subjunctive
- Q1(g) · 说明指定词的格并解释原因Q1(g) · stating and explaining the case of given words
- Q2 · 奥古斯都与秦纳:阅读理解、短译与个人观点Q2 · Augustus and Cinna: comprehension, a short translation, and an opinion
- Q3 · 英译拉丁:罗马大火与尼禄Q3 · into Latin: the fire of Rome and Nero