QUILL & GOWN 首页Home
模拟卷Mock papers作文批改Marking会员区My library

HARROW · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2022

2022 · 法语2022 · French

…

本讲内容What this lesson covers

这份 60 分钟的法语卷共四题、95 分:从阅读短文里找出法语表达、改写译文、用指定动词翻译十个句子,以及写一篇关于暑期工作的短文。课程强调抄写时保留重音和撇号,改写时检查主语与动词形式,并从每个问题的动词判断该用的时态。

This 60-minute French paper has four questions worth 95 marks: finding expressions in a reading passage, adapting a translation, translating ten sentences with a given verb, and writing a short article about a summer job. The lesson teaches exact copying with accents and apostrophes, checking subjects and verb forms when adapting, and using each question's verb to choose the tense.

  1. Q1 · 在一篇关于医生证明的短文里找出十个表达,并原样抄写法语Q1 · find ten expressions in a passage about a doctor's certificate and copy the French exactly
  2. Q2 · 改写译文:更换主语、否定形式、单复数,共五句Q2 · adapt a translation: new subjects, negatives, singular and plural, five sentences
  3. Q3 · 用给定动词翻译十个句子(条件式、用 être 的复合过去时、愈过去时等)Q3 · translate ten sentences using the verb given (conditional, perfect with être, pluperfect and more)
  4. Q4 · 关于暑期工作的短文:如何放松、去年夏天的工作、利弊、未来假期Q4 · an article about a summer job: relaxing, last summer's job, pros and cons, future holidays
  5. 通过每个问句的动词规划 Q4,并数字数、检查Planning Q4 by reading each question's verb, then counting words and checking

这节课怎么用How to use this lesson

先打开原卷自己做一遍,再看讲解:每道题怎么拆、满分答案要写到哪些点、分数怎么给。播放器右下角可以调倍速、全屏。

Try the paper yourself first, then watch: how each question breaks open, the points a full-mark answer makes, and how the marks are given. Playback speed and full screen are in the player's corner menu.

原卷:2022 年的试卷在 哈罗官网 免费下载。试卷版权归 Harrow School 所有。

The paper: the 2022 papers are free to download from Harrow's website. Copyright in the paper belongs to Harrow School.

试卷阅读段落出自 Patrick Modiano, Un pedigree (Gallimard, 2005);版权归作者及出版社所有,课中只作评论与教学引用。

The exam passage is from Patrick Modiano, Un pedigree (Gallimard, 2005); copyright the author and publisher. Short extracts are quoted for criticism, review and teaching.

提问 · 报错Questions · error reports

这一讲哪里没听懂、想再问,或发现视频里的错误,写在这里。只有你和老师看得到;助教小Q 先回复,老师再答复或修正视频。 Ask about anything unclear in this lesson, or report a mistake in the video. Only you and our teachers can see it. Our assistant Xiao Q replies first; a teacher follows up or corrects the video.