RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2022
2022 · 拉丁语2022 · Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这是 2022 年 Radley 的拉丁语试卷(45 分钟,50 分):Section A 是 30 分的翻译,内容是埃涅阿斯与朱诺的故事;之后可选 Section B(20 分阅读理解)或 Section C(20 分英译拉丁)。课程逐句讲解原文,重点放在考官报告点名的 cum 从句和分词短语上;Section C 则教学生先认出句型结构,再动手写拉丁语。
This 2022 Radley Latin paper (45 minutes, 50 marks) has a 30-mark translation about Aeneas and Juno in Section A, then either a 20-mark comprehension (Section B) or a 20-mark English-to-Latin task (Section C). The lesson goes through the passage sentence by sentence, stressing cum clauses and participle phrases that the examiners' report singles out. For Section C it teaches naming the construction first, then building the Latin.
- Section A · 特洛伊人在海上、安喀塞斯之死(cum 从句)Section A · the Trojans at sea and the death of Anchises (cum clause)
- Section A · 朱诺看见船队并定下计划(分词短语)Section A · Juno sees the ships and makes her plan (participle phrase)
- Section A · 进入风神洞穴:朱诺提出条件,风神应允Section A · into the cave of the winds: Juno makes an offer and Aeolus agrees
- Section A · 按段落核对自己的译文Section A · checking your version paragraph by paragraph
- Section B Q1-2 · 埃涅阿斯为何觉得自己更不幸;关于海神的信息Section B Q1-2 · why Aeneas felt less lucky; what we learn about Neptune
- Section B Q3-4 · 埃涅阿斯为何既喜又悲Section B Q3-4 · why Aeneas was both happy and sad
- Section B Q5-7 · 翻译第 7 行;表面镇定与内心忧虑的对比Section B Q5-7 · translating line 7; a brave face over a troubled heart
- Section C · 四个英语句子译成拉丁语:目的从句、关系从句、分词Section C · four English sentences into Latin: purpose clause, relative clause, participles