WESTMINSTER · 13+ CHALLENGE 2022
2022 · 拉丁语2022 · Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这是威斯敏斯特 2022 年 Challenge 的 Latin 试卷:两小时,共 150 分。Section A 翻译木马的故事,Section B 是重述木马故事的阅读理解(含 20 分翻译),Section C 可在西塞罗关于庞培的阅读理解和取自希罗多德的英译拉丁文作文中二选一。课程逐句讲解,最后列出需要复习的语法检查清单。
This is the 2022 Westminster Challenge Latin paper: two hours, 150 marks. Section A translates the story of the wooden horse, Section B is a comprehension retelling the horse with a 20-mark translation, and Section C offers a choice between a Cicero comprehension on Pompey and a prose composition from Herodotus. The lesson works sentence by sentence and ends with a short checklist of grammar to revise.
- Section A · 逐段翻译木马的故事Section A · translating the wooden horse story, paragraph by paragraph
- Section B Q1–Q9 · 漫长的战争、新领袖、尤利西斯的计划、马腹之中Section B Q1–Q9 · the long war, a new leader, Ulysses' plan, inside the horse
- Section B Q10 · 拉奥孔对特洛伊人的警告Section B Q10 · Laocoon's warning to the Trojans
- Section B Q11 · 翻译第 11–15 行(20 分)Section B Q11 · translating lines 11–15 (20 marks)
- Section B Q12 · 在文中找出六种语法形式Section B Q12 · finding six grammatical forms in the passage
- Section C 阅读 Q1–Q4 · 西塞罗论庞培:统帅的素质、早年从军经历Section C comprehension Q1–Q4 · Cicero on Pompey: the qualities of a general, early army career
- Section C 阅读 Q5–Q8 · 行动对言辞、词语排布、翻译一句话、斯巴达克斯与海盗Section C comprehension Q5–Q8 · deeds against words, word patterning, translating a sentence, Spartacus and the pirates
- Section C 作文 · 十个句子译成拉丁文(冈比西斯与埃塞俄比亚人)Section C prose · ten sentences into Latin (Cambyses and the Ethiopians)
- 最后检查 · 目的从句、虚拟语气及其他语法复习点Final checks · purpose clauses, subjunctives and other grammar to revise