ETON · KING'S SCHOLARSHIP 2020
拉丁语Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这是一份 90 分钟的拉丁语试卷:第一题必答,然后在理解题和英译拉丁语两题中任选一题,各 40 分。第一题是 40 分的“穆奇乌斯·斯凯沃拉”故事翻译,另附变复数、找例词、动词形式、虚拟式和格的语法问题。课程逐行讲解如何利用词汇表、识别陷阱并说明各种结构。
This is a ninety-minute Latin paper: Question 1 is compulsory, then candidates choose either a comprehension or a prose into Latin, each worth forty marks. Question 1 is a forty-mark translation of the story of Mucius Scaevola, with grammar questions on number, examples, verb forms, the subjunctive and cases. The lesson goes line by line, showing how to use the glossary, spot traps and explain constructions.
- Q1(a) · 逐行翻译穆奇乌斯·斯凯沃拉的故事Q1(a) · translating the story of Mucius Scaevola line by line
- Q1(b)-(d) · 变复数、找例词、变现在时形式Q1(b)-(d) · plural forms, finding examples, present-tense forms
- Q1(e)-(f) · 为何用虚拟式;说明并解释格Q1(e)-(f) · why the verbs are subjunctive; stating and explaining cases
- Q2 · 关于库里奥在非洲的理解题Q2 · comprehension on Curio in Africa
- Q3 · 英译拉丁语:宫中之蛇与神谕Q3 · English into Latin: a snake in the palace and the oracle