ETON · KING'S SCHOLARSHIP 2025
拉丁语Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这份拉丁语试卷限时 90 分钟,围绕皇帝盖乌斯的故事展开。Question 1 必答(40 分翻译加语法题),之后在 Question 2(盖乌斯、诸神与凡人的阅读理解)和 Question 3(英译拉丁:盖乌斯之死)中二选一。课程讲解先读英文引言和词汇表、逐段翻译,以及答语法题时先点明格或结构、再解释原因。
This 90-minute Latin paper follows the story of the emperor Gaius. Question 1 is compulsory (a 40-mark translation followed by grammar tasks), and the candidate then chooses Question 2 (a comprehension on Gaius, gods and men) or Question 3 (English into Latin about the death of Gaius). The lesson shows how to read the introduction and glossary first, translate chunk by chunk, and name a case or construction before explaining it.
- Q1(a) · 翻译关于新皇帝的段落Q1(a) · translating the passage about the new emperor
- Q1(b)(c) · 变换单复数,格保持不变Q1(b)(c) · changing the number, keeping the case
- Q1(d)(e) · 找出语法例子;还原为现在时第一人称单数Q1(d)(e) · finding examples; back to the present indicative
- Q1(f)(g) · 虚拟式的原因;说明格并解释Q1(f)(g) · why the subjunctive; stating and explaining the case
- Q2 · 盖乌斯、诸神与凡人:阅读理解与语法Q2 · Gaius, gods and men: comprehension and grammar
- Q3 · 英译拉丁:盖乌斯之死Q3 · into Latin: the death of Gaius