RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2021
2021 · 古希腊语2021 · Greek
…
本讲内容What this lesson covers
这是 2021 年拉德利古希腊语奖学金试卷:45 分钟、60 分。Section A 占 40 分,是十个短句译成英文;之后在 Section B(五个句子译成希腊文,20 分)与 Section C(取自希罗多德、关于雅典人求问德尔斐神谕的段落,20 分)中二选一。课程教孩子从 augment 和 sigma 读出每个动词的时态,再看词尾与格,并用试卷里已有的词来构造希腊语句子。
This is the 2021 Radley Classical Greek scholarship paper: 45 minutes and 60 marks. Section A, 40 marks, is ten short sentences to translate into English, and then candidates choose Section B (five sentences into Greek, 20 marks) or Section C (a passage from Herodotus about the Athenians consulting Delphi, 20 marks). The lesson teaches reading each verb's tense from its augment and sigma, then the endings and cases, and using the paper's own words to build Greek.
- Section A Q1–Q10 · 十个句子译成英文:be 动词、教、命令、比较级、中动态动词、疑问句Section A Q1 to Q10 · ten sentences into English: are, teach, orders, comparatives, middle verbs, questions
- Section A · 本卷考点:读出每个动词的词首、sigma 与词尾Section A · what the paper tested: reading every verb's front, sigma and ending
- 在 Section B 与 Section C 之间如何选择Choosing between Section B and Section C
- Section B Q1–Q5 · 五个英文句子译成希腊文,使用试卷上已有的词Section B Q1 to Q5 · five English sentences into Greek, using words already on the paper
- Section C Q1 · 雅典人与德尔斐:消息、使者、神谕与回程Section C Q1 · the Athenians and Delphi: the news, the messengers, the oracle, the return
- Section C Q2 · 翻译结尾几行:雅典人束手无策、大量战船、取得胜利Section C Q2 · translating the last lines: the Athenians at a loss, many ships, victory
- 总结 · 本卷考点Summary · what this paper tested