RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2021
2021 · 拉丁语2021 · Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这是拉德利第二阶段的拉丁语卷:75 分钟、100 分,Section A 是必做的翻译,Section B(理解题)和 Section C(英译拉丁)二选一。课程围绕忒修斯的故事逐句讲解,点明每个语法结构,并示范如何核对译文以及回答问题。
This is the Stage Two Latin paper: 75 minutes, 100 marks, with a compulsory translation in Section A and a choice of comprehension questions (B) or English into Latin (C). The lesson takes the Theseus passage sentence by sentence, naming each construction, and shows how to check a version against the Latin and how to answer the questions.
- Section A · 翻译忒修斯的故事:分词、独立夺格、关系从句、间接陈述Section A · translating the Theseus passage: participles, ablative absolutes, relative clauses, indirect statement
- Section A · 整篇翻译的自查清单Section A · a checklist for the whole translation
- Section B · 关于忒修斯与庇里托俄斯两段短文的十四道问题Section B · fourteen questions on two passages about Theseus and Pirithous
- Section C · 六个英文句子译成拉丁文:先认清所用结构Section C · six English sentences into Latin: naming the construction first
- 总结 · 本卷提示的复习重点Summary · what to revise from this paper