RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2026
2026 · 古希腊语2026 · Greek
…
本讲内容What this lesson covers
这份45分钟的拉德利古希腊语试卷分三部分:Section A(10分)转写十个希腊词并翻译五个动词;Section B(50分)把十个希腊语句子译成英文;Section C(40分)是代达罗斯与伊卡洛斯的故事,含小题和一段30分的翻译。课程为每部分给出固定方法,包括考官报告提到的陷阱(如 gamma 在 xi 之前、词首的 rho),以及如何把希腊语译成自然的英文。
This 45-minute Classical Greek paper has three sections: transliterating ten words and translating five verbs (Section A, 10 marks), translating ten Greek sentences into English (Section B, 50 marks), and the story of Daedalus and Icarus with questions and a 30-mark translation (Section C, 40 marks). The lesson gives a fixed method for each section, including the traps the examiners' report mentions, such as gamma before xi and rho at the start of a word, and how to turn the Greek into good English.
- 概览 · 三个部分与时间计划Overview · three sections and the time plan
- Section A · 十个词的转写(gamma 在 xi 前、rho、气符)Section A · transliterating ten words (gamma before xi, rho, breathings)
- Section A · 五个动词:由词尾判断人称、数与时态Section A · five verbs: person, number and tense from the ending
- Section B Q1至Q4 · -as 结尾的阳性名词、want 加不定式、动词前置、呼格与与格Section B Q1-Q4 · masculine nouns in -as, want plus infinitive, a verb first, a vocative and the dative
- Section B Q5至Q7 · men...de、表示“比”的比较级、未完成过去时与 proSection B Q5-Q7 · men...de, a comparative with than, an imperfect with pro
- Section B Q8至Q10 · 带 sigma 的将来时、autos 表示“自己”、含不定过去时的疑问句Section B Q8-Q10 · a future with sigma, autos meaning self, a question with an aorist
- Section C Q1至Q8 · 克里特岛上的代达罗斯、羽毛与蜡做的翅膀、给伊卡洛斯的两只翅膀Section C Q1-Q8 · Daedalus on Crete, wings of feathers and wax, two wings for Icarus
- Section C Q9 · 翻译第5至10行(30分)Section C Q9 · translating lines five to ten (30 marks)
- 总结 · 五个复习要点与一个好习惯Summary · five things to revise, one habit to keep