WESTMINSTER · 13+ CHALLENGE 2019
2019 · 古希腊语2019 · Greek
…
本讲内容What this lesson covers
这是威斯敏斯特 2019 年 Challenge 的希腊语卷:90 分钟、共 200 分,四个部分分别为 40、60、60、40 分。内容从语法题和双向短句,到一段要翻译的故事与改错,再到更难的句子和一段讲被围困城市的史家文章。课程教孩子把试卷上的词汇和其他部分当作词表使用,并讲清每个答案背后的语法。
This is Westminster's 2019 Challenge Greek paper: 90 minutes, 200 marks, four sections worth 40, 60, 60 and 40. It runs from grammar questions and short sentences both ways, through a story to translate and error correction, to harder sentences and a historian's passage about a besieged city. The lesson teaches candidates to use the printed vocabulary and other sections as a word list, and explains the grammar behind each answer.
- Section 1 Q1 · 本部分共 40 分:三道语法题,再翻译一句希腊文Section 1 Q1 · 40 marks in total: three grammar questions, then translating a Greek sentence
- Section 1 Q2 · 国王书堆里藏尸体:语法题与英译希腊文Section 1 Q2 · hiding the bodies among the king's books: grammar questions and English into Greek
- Section 1 Q3 · 正直的主人们:语法题与翻译Section 1 Q3 · the just masters: grammar questions and translation
- Section 1 Q4 · “有些人……另一些人……”:借用其他部分的词汇译成希腊文Section 1 Q4 · some and others: a sentence into Greek, borrowing from other sections
- Section 2a · 40 分:翻译冈比西斯与普列克萨斯佩斯的故事Section 2a · 40 marks: translating the story of Cambyses and Prexaspes
- Section 2b · 20 分:五个句子,每句两处错误,圈出并改正Section 2b · 20 marks: five sentences, two mistakes in each, circle and correct
- Section 3a · 三个较难的希腊文句子译成英文Section 3a · three harder Greek sentences into English
- Section 3b · 三个英文句子译成希腊文Section 3b · three English sentences into Greek
- Section 4 · 40 分:雅典被围、使者前往斯巴达的文章Section 4 · 40 marks: a passage about Athens under siege and envoys sent to Sparta