WESTMINSTER · 13+ CHALLENGE 2019
2019 · 拉丁语2019 · Latin
…
本讲内容What this lesson covers
这是威斯敏斯特 2019 年 Challenge 拉丁语试卷:限时两小时,共 150 分。Section A 是 40 分的翻译,Section B 是 50 分的阅读理解(含一段翻译),Section C 可在李维(Livy)选段的阅读理解与散文写作(译成拉丁语)中二选一,共 60 分。课程讲解如何先找出句子主干、准确翻译、依据拉丁原文答理解题,以及检查写作中的常见错误。
This is the 2019 Westminster Challenge Latin paper: two hours, 150 marks. Section A is a 40-mark translation, Section B a 50-mark comprehension with a translation, and Section C offers a choice between a Livy comprehension and a prose composition, 60 marks. The lesson teaches how to find the frame of each sentence, translate accurately, answer comprehension questions from the Latin, and check composition for common errors.
- Section A · 逐句翻译两兄弟的故事Section A · translating the story of two brothers, sentence by sentence
- Section B Q1-Q9 · 赫拉克勒斯与卡库斯:理解题Section B Q1-Q9 · Hercules and Cacus: comprehension questions
- Section B Q10 · 翻译赫拉克勒斯醒来并赶去的一段Section B Q10 · translating the passage where Hercules wakes and hurries
- Section B Q11-Q13 · 拒绝的经过、搏斗、找出六种语法形式Section B Q11-Q13 · the refusals, the fight, and finding six forms
- Section C 理解 Q1-Q11 · 李维:图利娅怂恿塔克文、间接引语、文风、虚构演说Section C comprehension Q1-Q11 · Livy: Tullia urges Tarquin, reported speech, style, and invented speeches
- Section C 写作 · 把一个关于商人的喜剧故事译成拉丁语Section C prose · translating a comic story about a merchant into Latin