RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2024
2024 · 古希腊语2024 · Greek
…
本讲内容What this lesson covers
这份45分钟的拉德利古希腊语试卷分三部分:Section A(10分)把十个希腊词转写成英文字母并翻译五个动词;Section B(50分)把十个希腊语句子译成英文;Section C(40分)是取自荷马《奥德赛》的故事,含若干小题和一段较长的翻译。课程为每部分给出固定方法,包括辨认 augment、中性复数、强变化不定过去时,以及考官报告提到的陷阱。
This 45-minute Classical Greek paper has three sections: transliterating ten words and translating five verbs (Section A, 10 marks), translating ten Greek sentences into English (Section B, 50 marks), and a story from Homer's Odyssey with questions and a longer translation (Section C, 40 marks). The lesson gives a fixed method for each section, including spotting augments, neuter plurals and strong aorists, and the traps the examiners' report mentions.
- 概览 · 三个部分与时间计划Overview · three sections and the time plan
- Section A · 十个词的转写(xi、upsilon、气符)Section A · transliterating ten words (xi, upsilon, breathings)
- Section A · 五个动词:由词尾判断时态与人称Section A · five verbs: tense and person from the ending
- Section B Q1至Q4 · 属格夹心结构、中性复数主语、隐藏的 augment、带 sigma 的将来时Section B Q1-Q4 · genitive sandwich, neuter plural subject, hidden augment, future with sigma
- Section B Q5至Q7 · 命令式、比较级、强变化不定过去时Section B Q5-Q7 · a command, a comparative, a strong aorist
- Section B Q8至Q10 · 疑问词、可表示“我”或“他们”的词尾、又一个强变化不定过去时Section B Q8-Q10 · a question word, an ending that can mean I or they, another strong aorist
- Section C Q1至Q7 · 《奥德赛》故事:吃牛、起航、宙斯的风暴Section C Q1-Q7 · the Odyssey story: feasting on the cattle, sailing away, Zeus's storm
- Section C Q8 · 翻译第4至8行(30分)Section C Q8 · translating lines four to eight (30 marks)
- 总结 · 本卷考查的五个要点Summary · five things this paper tested