QUILL & GOWN 首页Home
模拟卷Mock papers作文批改Marking会员区My library

RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2024

2024 · 语言能力测试2024 · Language Aptitude Test

…

本讲内容What this lesson covers

这份45分钟、30分的拉德利语言能力测试,面向没有学过相关语言的考生。第1题要求在《哈利·波特》节选中找出并改正错误、说明错误类型;第2题是关于古诺尔斯语卢恩字母的语言学谜题。课程讲解如何分三遍细读、怎样给错误归类,以及怎样从规律和重复的词尾推出陌生文字系统。

This 45-minute, 30-mark paper is for candidates with no prior study of the language involved. Question 1 asks the candidate to find and correct errors in an extract from a Harry Potter novel and name the type of mistake; Question 2 is a linguistics puzzle on Old Norse runes. The lesson teaches careful three-pass reading, naming error categories, and working out an unknown writing system from patterns and repeated endings.

  1. 概览 · 谁参加这份卷子、考什么Overview · who sits this paper and what it rewards
  2. Q1 · 《哈利·波特》节选:读三遍并找错Q1 · the Harry Potter extract: read three times, find the errors
  3. Q1 · its与it's、into、their、like、strewn 和漏掉的逗号Q1 · its/it's, into, their, like, strewn and a missing comma
  4. Q1 · china、everything、was spattered、breath、heavilyQ1 · china, everything, was spattered, breath, heavily
  5. Q1 · 填写改正与解释的表格Q1 · filling in the table of corrections and explanations
  6. Q2 1(a) · 把用卢恩字母写的五个地名配对Q2 1(a) · matching five place names written in runes
  7. Q2 1(b) · 五块纪念石碑铭文中的五个人名Q2 1(b) · five names in five memorial-stone inscriptions
  8. Q2 1(c) · 用卢恩字母写出两个表示男性亲属的词Q2 1(c) · two words for male relatives, written in runes
  9. Q2 · 对卢恩文字系统的三点观察Q2 · three observations about the rune system

这节课怎么用How to use this lesson

先打开原卷自己做一遍,再看讲解:每道题怎么拆、满分答案要写到哪些点、分数怎么给。播放器右下角可以调倍速、全屏。

Try the paper yourself first, then watch: how each question breaks open, the points a full-mark answer makes, and how the marks are given. Playback speed and full screen are in the player's corner menu.

原卷:2024 年的试卷在 拉德利官网 免费下载。试卷版权归 Radley College 所有。

The paper: the 2024 papers are free to download from Radley's website. Copyright in the paper belongs to Radley College.

第 2 题瑞典符文题目出自英国语言学奥林匹克(UK Linguistics Olympiad)2023 年第一轮第 4 题,© UKLO,经 Radley 试卷转载;第 1 题选段出自 J.K. Rowling《Harry Potter and the Half-Blood Prince》(Bloomsbury,2005)第 4 章,经 Radley 试卷改写(加入错误)转载;视频只在板书展示原文、口播只引短语,供教学评析。

Question 2 (Swedish runes) is UK Linguistics Olympiad 2023 Round 1 Problem 4, © UKLO, as reproduced in the Radley paper; the Question 1 extract is from J.K. Rowling, Harry Potter and the Half-Blood Prince (Bloomsbury, 2005), chapter 4, as altered with errors on the Radley paper; it is shown on screen for teaching commentary and quoted only in short phrases.

提问 · 报错Questions · error reports

这一讲哪里没听懂、想再问,或发现视频里的错误,写在这里。只有你和老师看得到;助教小Q 先回复,老师再答复或修正视频。 Ask about anything unclear in this lesson, or report a mistake in the video. Only you and our teachers can see it. Our assistant Xiao Q replies first; a teacher follows up or corrects the video.