QUILL & GOWN 首页Home
模拟卷Mock papers作文批改Marking会员区My library

WESTMINSTER · 13+ CHALLENGE 2023

2023 · 拉丁语2023 · Latin

…

本讲内容What this lesson covers

这是2023年的Latin试卷,限时两小时,分三部分。Section A 是40分的翻译(俄耳甫斯的故事);Section B 是50分的阅读理解(汉尼拔与帕加马国王的故事),其中含一段翻译;Section C 二选一:西塞罗控告维勒斯的阅读理解,或英译拉丁的短文写作。课程逐句讲解,演示如何辨认主语、时态和从句、如何检查译文,并总结试卷反复考查的语法点。

This is the 2023 Latin paper, two hours in three sections. Section A is a 40-mark translation about Orpheus, Section B is a 50-mark comprehension about Hannibal and the king of Pergamon with a translation inside it, and in Section C the candidate chooses between a comprehension on Cicero against Verres or an English-to-Latin prose composition. The lesson goes sentence by sentence, showing how to spot subjects, tenses and clauses, how to check a translation, and which grammar points the paper kept testing.

  1. Section A · 逐段翻译俄耳甫斯的故事Section A · translating the story of Orpheus, paragraph by paragraph
  2. Section B Q1–Q4 · 使者、信件与帕加马人的反应Section B Q1–Q4 · the messenger, the letter and the Pergamenes' reaction
  3. Section B Q5–Q7 · 骄傲的国王与诡计Section B Q5–Q7 · the proud king and the trick
  4. Section B Q8 · 翻译第9–12行(陶罐与蛇)Section B Q8 · translating lines 9–12 (the clay pots and the snakes)
  5. Section B Q9–Q10 · 汉尼拔的命令,以及找出指定语法形式Section B Q9–Q10 · Hannibal's order, and finding grammatical forms
  6. Section C 阅读理解 Q1–Q8 · 西塞罗谈塞克斯提乌斯与死囚的父母Section C comprehension Q1–Q8 · Cicero on Sextius and the condemned men's parents
  7. Section C 短文写作 · 赫拉克勒斯与地狱犬的十四个句子Section C prose composition · fourteen sentences about Hercules and Cerberus
  8. 最后检查与本卷考查的语法Final checks and the grammar the paper tested

这节课怎么用How to use this lesson

先打开原卷自己做一遍,再看讲解:每道题怎么拆、满分答案要写到哪些点、分数怎么给。播放器右下角可以调倍速、全屏。

Try the paper yourself first, then watch: how each question breaks open, the points a full-mark answer makes, and how the marks are given. Playback speed and full screen are in the player's corner menu.

原卷:2023 年的试卷威斯敏斯特官网没有公开。能观看这一讲的账户可以在这里下载本讲用到的原卷:下载原卷(PDF)。每页印有你的账户邮箱,仅供自己备考,请勿转发或上传。试卷版权归 Westminster School 所有。

The paper: Westminster does not publish its 2023 papers. If you can watch this lesson, download the paper it teaches here: download the paper (PDF). Every page carries your account e-mail: it is for your own preparation, so please do not share or upload it. Copyright in the paper belongs to Westminster School.

提问 · 报错Questions · error reports

这一讲哪里没听懂、想再问,或发现视频里的错误,写在这里。只有你和老师看得到;助教小Q 先回复,老师再答复或修正视频。 Ask about anything unclear in this lesson, or report a mistake in the video. Only you and our teachers can see it. Our assistant Xiao Q replies first; a teacher follows up or corrects the video.