RADLEY · 13+ ACADEMIC SCHOLARSHIP 2025
2025 · 古希腊语2025 · Greek
…
本讲内容What this lesson covers
这份45分钟的拉德利古希腊语试卷分三部分:Section A(10分)转写十个希腊词并翻译五个动词;Section B(50分)把十个希腊语句子译成英文;Section C(40分)是普罗米修斯神话,含小题和一段30分的翻译。课程为每部分给出固定方法,包括从动词读出时态和人称、中性复数主语的陷阱,以及如何把希腊语译成自然的过去时英文。
This 45-minute Classical Greek paper has three sections: transliterating ten words and translating five verbs (Section A, 10 marks), translating ten Greek sentences into English (Section B, 50 marks), and the myth of Prometheus with questions and a 30-mark translation (Section C, 40 marks). The lesson gives a fixed method for each section, including reading tense and person from the verb, the neuter plural trap, and how to turn the Greek into good past-tense English.
- 概览 · 三个部分与时间计划Overview · three sections and the time plan
- Section A · 十个词的转写(chi、气符、双写字母)Section A · transliterating ten words (chi, breathings, double letters)
- Section A · 五个动词:由词尾判断时态与人称Section A · five verbs: tense and person from the ending
- Section B Q1至Q4 · 隐藏的将来时、带 augment 的不定过去时、中性复数主语、要求与格的动词Section B Q1-Q4 · a hidden future, an aorist with an augment, neuter plural subject, a verb taking the dative
- Section B Q5至Q7 · men...de 结构、比较级、命令式Section B Q5-Q7 · men...de, a comparative, a command
- Section B Q8至Q10 · 未完成过去时、再次出现的中性复数、含强变化不定过去时的疑问句Section B Q8-Q10 · an imperfect, neuter plural again, a question with a strong aorist
- Section C Q1至Q8 · 泰坦普罗米修斯、盗火、宙斯Section C Q1-Q8 · Prometheus the Titan, stealing the fire, Zeus
- Section C Q9 · 翻译第5至9行(30分)Section C Q9 · translating lines five to nine (30 marks)
- 总结 · 五个复习要点与一个好习惯Summary · five things to revise, one habit to keep